Përkthyer nga mCmAl për titrashqip.net
Camila.
Je gati?
- Po vij. - Asnjëherë s'ke për të më mundur.
Zot, shikoje këtë qytezën e vogël. Sa e lezetshme është!
Uau.
Oh, hajde këtu.
- Çkemi. - Çkemi.
Ti e di, jemi afër lumit që ka qënë
rruga kryesore tregëtare nga Argjentina për në Paraguay.
Me sa duket ka qënë një qytezë e bukur.
Shumë kontrabandistë dhe tipa të fortë.
Me të vërtetë?
Më pëlqen që tani.
Zgjidh një.
Ëh...
-këtë. Po. - Këtë këtu?
Faleminderit.
Urdhëro. Mund ta mbash kusurin.
Faleminderit. Dua të them, gracias.
Asgjë.
Jepi, shko pyete.
- Shko. - Ëm...
Buenas tardes.
Ëm, ku ndodhet Hotel Rosarnaria?
Në rregull. Të faleminderit.
E kuptove të gjithën?
- Qepe.
Përshëndejte?
Çkemi.
- Përshëndetje? - Çkemi.
- Mirëmbrëma. - Mirëmbrëma.
Quhem Stephanie.
Mm-hmm.
Ne kemi bërë një...
Keni bërë një rezervim?
- Fliske anglisht. - Po.
Luca.
Do qëndroni një natë, po?
Po. Në fakt, ne largohemi nesër.
Di gjë në ç'orë niset autobuzi për në Posadas?
Në orën 8:00. Dhe niset vetëm një herë në ditë.
Të lutem më thuaj që është në 8 të darkës.
Më vjen keq. Është në 8 të mëngjesit.
Kuptohet.
- Pasaportën, ju lutem. - Oh, po.
Ellie.
"Assport"?
- Ellie.
E fortë kjo.
Nuk udhëtoni vetëm, apo jo?
Epo, po dhe jo.
Po bënim një tur me biçikletë
por u larguam disi pas ditës së parë.
Po, e shikoj.
Ju lutem më vini në dijeni nëse ju nevojitet gjë.
- Mirë. - Të faleminderit.
Në rregull.
- Ciao. - Ciao.
Një çelës.
Oh, rrofsh.
- Ah. - I çmendur.
Lezetshëm.
Po, këtu qenka lezetshëm.
Hmm.
Uau!
Dushi i parë.
Ta shpifka.
Hej, Steph.
Nuk ka peshqirë.
Po, erdha.
Ja ku i ke peshqirët.
Shumë faleminderit.
Çfarë u the atyre djemve?
Asgjë, thjesht se ti je single.
Zot, rrofsh, El.
Në rregull, më pëlqen potenciali.
Po, është mirë.
Oh, më falni. Dy cervezas, ju lutem.
- Të faleminderit.
Nick-u është?
Seriozisht? Është shumë trap.
E di.
Mbase duhet t'i flas.
Jo. Jo jo jo. As mos e mendo--
nuk ia vlen.
E di, por...
Ti e di që unë nuk jam--
Nuk jam e mirë në të qënurit vetëm.
E di, por jam këtu.
Në rregull?
- Bëmë qejf. - Po, absolutisht.
Do bëjmë dhe më shumë qejf gjithashtu.
Rrofsh.
Ëm, më falni.
Nuk kemi porositur këto.
Mos u trego e pasjellshme.
Mmm!
Në rregull!
- Jo jo. - Po po.
- Ellie, jo. Seriozisht, jam plot. - Vetëm qepe dhe pi.
E nesërmja ka për ta shpifur.
Po, por ja se për çfarë shërben Advil.
Hajde tani, është nata jonë e fundit.
Për mua dhe ty.
Gëzuar!
- Nuk mundem-- - Ishte vështirë.
Si thua për atë?
Nuk e di. Mendon se është tipi im?
Plotësisht. Ai duket...
I përgjegjshëm.
Mos duhet ta ftoj këtu? Patjetër që po.
- Jo. El, ndal. Ulu. - E bëj unë për ty.
Zot, ulu! Ulu! Ka për të parë këtu, Ellie.
- Qëndro. - A s'është aty puna?
Oh Zot i Madh. E dëgjon këtë?
Po e dëgjon këtë? Mos më thuaj që nuk je duke e dëgjuar.
- Çfarë je duke bërë? - Po u bëj të gjithëve ne një nder.
Oh jo jo, nuk mund ta luash atë këngë.
- Ellie.
Shoku im do të dijë përse nuk të pëlqen kënga.
Sepse ekziston një vijë ndarëse midis ironisë dhe komplet keq.
Disi...
Si këmisha jote.
Në rregull. Jo.
Në rregull.
Kjo është për ty, zemër.
- Zotëri.
Hej hej hej. Merre shtruar.
- S'ka asnjë problem këtu.
Hej, ku je duke shkuar?
Të bëj shurrën.
Emergjencë vajzash. Më fal.
Nuk je nga këtu rrotull, apo jo?
Ankth performance?
Duhet t'i qëndrosh afër shoqes tënde.
Uau. U kthye mbrapsht.
- Përshëndejte. - Çkemi.
- Do të ulesh? - Po. Të faleminderit.
- Më lër t'ua bëj unë foton. - Në rregull.
- E bëre? - Po.
Më lër të të bëj një ty.
- Mendon ashtu? - Po, më pëlqen.
Tani je e burgosuri ime.
Me të vërtetë?
- Mos do të thotë që jam në telashe? - Telashe të mëdha.
Çfarë? Çfarë do të thotë?
- Do të thotë se ti... - Po?
- ...shoqka jote... - Shoqja ime?
- dhe unë... - Ëhë.
Në asnjë mënyrë, Jose.
Jo me atë.
Mmm.
Ooh!
Oh Zot!
Ke për ta zgjuar.
- Shh. - Shh.
Qetësi, ju lutem.
Le të shkojmë te shtëpia ime.
Shtëpia jote? Jo jo jo. Nuk mundemi.
Thotë kush?
- E them unë. - Oh, e thua ti?
Po, unë...
- Hajde tani, ti e di që ke për ta pëlqyer. - E di që kam për ta pëlyer.
E di. Thjesht s'mundem.
Shoqja ime, ajo është--
është brënda.
Epo, thuaji të vijë. Thuaji.
Nuk kam për ti thënë të vijë.
Hajde tani.
Jetoj shumë afër që këtu.
- Nuk... nuk mundemi. - Në rregull?
- Të thashë se nuk mund të shkoj. - Hajde tani, do vish me mua.
- Nuk kam për të ardhur me ty.
OK, në rregull. Kjo dhemb.
Mjaft. Çfarë dreqin?
- Hej! - Më lësho!
- Largohu prej meje! - Hajde brënda.
- Hej hej! - Steph.
Hajde tani, ne thjesht po...
- Mbaje të mbyllur.
- Ai është i lig. Oh!
- Çfarë? Habla la bamba?
Vajza, hapeni atë dreq dere!
- Ooh. - Zot, po mundoheshe gjë të na vrisje?
- Ellie, hajde jashtë.
Ellie!
Hej, trap.
Çfarë ndodhi?
Më falni, vajza.
Mbase herës tjetër, në rregull?
Ti gjithashtu.
Hej, Steph.
Ti më shpëtove.
Dreq. Ellie, zgjohu. Jemi vonë.
Oh, jo jo jo jo.
Oh jo.
Nuk po bëj shaka, El.
- Nuk mund ta humbasim atë autobus. - Oh jo.
Prit!
Mos na lër këtu!
Prit!
Jo!
Oh, e hëngrëm.
- Do marrim autobusin tjetër. - Nuk ka autobus tjetër.
Oh po.
Përse duhej të na ndodhte ne në ditën e fundit?
Çdo gjë po shkonte mirë deri tani.
Hajde tani, le të kthehemi.
Pra është udhëtimi 206 në orën katër.
Është 4:00 PM, apo jo?
Në rregull. Jo, s'ka problem. Të faleminderit.
- Të faleminderit, pafshim.
Jemi mirë?
Jo, Ellie, nuk jemi mirë.
Na kanë ikur të dyjave nga 200 dollarë.
Oh Zot i Madh. Mos më zgjo kurrë.
Hajde tani, të paktën të bëjmë diçka zbavitëse.
Jam duke bërë diçka të tillë.
Nuk ke ikur.
Oh jo. Në fakt, na iku autobusi.
Por donim të shkonim te ky vendi... Villa Del Lago.
Ke dëgjuar për të?
Thonë se aty uji mund të kurojë poliomelitin.
Nuk kam poliomelit.
Villa Del Lago.
Jo, është një qytet fantazëm tani. Nuk ka ndonjë gjë për të parë.
Nëse duhet të shkosh diku,
shko shiko ujëvarat ose shko shiko shpellat.
- Janë të bukura. - Duket si qejf.
Ellie.
Në rregull, mirë, të faleminderit. Të faleminderit. Është shkëlqyeshëm.
Rosa.
- Me leje, vajzë. - Të faleminderit, chico.
- Hajde tani.
Hajde, Ellie, çohu. - Jo!
Zgjohu,
Plako, ndalo.
Oh, shikoje atë.
Uau.
Hej, le të rrijmë këtu një copë herë.
- Ellie, me tërë mend? - Hajde tani, vetëm relaksohu.
Në të vërtetë s'kemi ndonjë vend tjetër ku duhet të jemi.
Fitove ti.
Këtu, rreze dielli.
Ka për të qënë në rregull.
Të premtoj.
Rrofsh, El.
- Në rregull.
Je gati?
Ellie, e di që mund të më dëgjosh.
- Le të ikim. - Ëhë, më vonë.
Dhe kur ekzaktësisht më vonë?
Nuk e di, Steph. Kur të jem gati.
Çfarë dreqin? Të thashë që s'jam gati.
Epo, unë jam. El, nuk do qëndrojmë këtu gjithë ditën.
Duhet me të vërtetë të mësosh të bësh pak qejf.
Dhe çfarë, do më mësosh ti mua?
Po, në fakt. Mund të të mësoj unë.
Nga do fillojmë?
Me banjon e burrave. Duket si gallatë.
Në rregull. Jo, është shkëlqyeshëm.
Po e shoh se si do shkojnë punët.
- Harroje. - Jo.
Harroje. Jo, ke të drejtë. Nëse nuk të interesonte para se ta sulmoje
në banjo, sigurisht që s'ka për të të interesuar tani.
Në rregull, Steph, të këroj falje.
Nëse të ngushëllon ndopak, ai nuk e hëngri karremin.
Akoma është mut puna, Ellie.
- Besoj se s'ke ç'ti bësh. - Çfarë?
E di çfarë? Ndoshta duhej të kisha bërë diçka.
Sepse Zoti e di që asnjëherë s'kishe për të bërë gjë.
Çfarë dreqin do të thuash me këtë?
E di çfarë? Thjesht-- harroje fare.
Jo, s'kemi pse ta harrojmë. Thuaje çfarë doje të thoje.
Dua të them, Steph, Zoti të ndaloi të kishe një shans me një djalë tjetër
në vend të ngelesh tek i njëjti.
Ai tha se do rregulloheshim bashkë, El.
Stephanie, ai të tradhëtoi.
Më duket diçka e çmëndur ta mbrosh akoma atë.
Duhet ta kishe lënë qysh atëherë.
Por nuk e bëre. Dhe tani ndihesh e lënduar
dhe unë më duhet të mbledh pjesëzat e një marrëdhënie tjetër katastrofë.
Çfarë? Dhe këto i thua ti, ekspertja?
Ti mendon se quhet lidhje kur merr mbiemrin e atij tjetrit.
Uau.
E di çfarë? Ik pirdhu.
Bukur.
Steph, prit.
Ku je duke shkuar?
Përse të intereson? Je me pushime, Ellie.
Nuk dua që të merakosesh për pastrimin e pjesëzave të mia.
Bëfsh qejf.
Hajde tani, El, ku je?
Oh Zo--
Jam unë.
Ku ndodhesh?
Jam te vendi i lopëve tani.
Në rregull. Më telefono.
Pafshim.
Hej'
- Çkemi. - Ku e ke shoqen?
Po vjen.
- Ashtu? - Po.
Nga minuta në minutë.
Oh hej, të faleminderit për ndihmën mbrëmë me atë djalin.
- Kishte shkarë komplet. - Po.
E di çfarë? Mbase i është çarë goma a diçka tjetër?
Më duhet të iki. Por do të shihemi vërdallë, ëh...
- Michael. -Stephanie.
Hej, ku je duke shkuar? Të çoj unë.
Jo, jam mirë Të faleminderit.
Prit! Jo!
Dikush! Jo!
Jo!
Hej'
Më ndoqe që nga shtëpia?
Po.Doja të sigurohesha në ishe në rregull.
Me tërë mend? Sepse nuk duket ashtu.
Biçikleta e saj është zhdukur.
Epo...
Mbase ajo ka ikur.
Jo, ekziston vetëm një rrugë.
Dua të them, do ishim takuar me njëri-tjetrin.
E vërtetë.
Do futem brënda të kërkoj për të.
Je i sigurtë që ky është vendi?
- Po, i sigurtë.
E dëgjon atë?
- Duhet të jetë diku këtu. - Ellie!
Kujt po i bie?
Policisë.
Paç fat me ata.
- Çkemi. - Çkemi.
- Michael. - Calvo.
- Çfarë tha ai? - Ne do t'i tregojmë atij.
Më jep telefonin.
Calvo.
- Çfarë pyeti ai? - Më pyeti...
Përse nuk ishit bashkë ti dhe shoqja jote?
U ndamë.
U ndatë? Si u ndatë?
Ishte një budallëk. Filluam të ziheshim.
Oh.
Epo, jam i sigurtë që ajo do të të falë.
Prit, ku je duke shkuar?
Shoqja juaj është në rregull.
Kur të kujtohet që ka humbur telefonin do kthehet mbrapsht për ta gjetur.
Zotëri, prisni ju lutem. Ku jeni duke shkuar?
Calvo.
Michael.
Bëji vetes një nder, gjej një dashnor tjetër.
Ky e ka zakon t'i humbasë të dashurat.
Hej. Hej!
Më vjen shumë keq, por unë...
Ajo ishte me një tjetër mbërmë.
Çfarë paraqitje kishte?
Ai ishte i gjatë.
Kishte flokë të kafenjtë.
Flokë të kafenjtë?
Sapo përshkrove gjysmën e Argjentinës.
- Ia morre vesh emrin? - Jo.
- A mund ta identifikosh? - Po.
Po, nëse e shoh përsëri jam e sigurtë që po.
Epo, kur ta shohësh mund të më telefonosh,
por tani nuk kam çfarë të bëj.
Të lutem. Të lutem.
Në rregull.
Mund të bësh një denoncim nëse do.
Po, është... të faleminderit.
Mund të vij me ty?
- Sigurisht. - Në rregull.
Do që unë të vij me ty?
Jo, Michael. Të faleminderit.
Besoj se mund ta përballoj situatën nga këtu.
Po, do të jem mirë.
Vetëm sepse ai flet anglisht nuk do të thotë që duhet t'i besosh.
Nuk e di në mund ti zë besë njeriu në këto momente.
Punë e mbaruar.
Prit, kaq ishte?
- Po, kaq. - Jo.
Duhet të dalim e ta kërkojmë.
Dua të them, akoma mund të formojmë një grup kërkimi para se të errësohet.
Një grup kërkimi?
Ku mendon se je? Nuk jemi në Amerikë këtu.
Të dukem gjë sikur mund të ngre një grup kërkimi?
Epo çfarë mund të bëjmë tjetër?
Sot? Asgjë.
Asgjë?
Të lutem, nuk duhet të merakosesh kaq shumë.
Shoqja jote po bën qejf.
Shoqja ime nuk është duke bërë qejf atje jashtë, në rregull?
Une e njoh atë.
Nuk do të më braktiste në këtë mënyrë.
Mënyra si ti e le atë vetëm në një shtet të huaj?
Më vjen keq.
Do bëj çdo gjë brenda mundësive.
Të jap fjalën.
U bë lëmsh puna.
Ka ndonjë njeri tjetër që mund ti drejtohem?
Je e lodhur.
Përse nuk kthehesh në hotel të shtrihesh pak?
Ti do që unë të shtrihem ndërsa shoqja ime ka humbur?
Po. Mendoj se do ndihesh shumë më mirë.
S'ka gjë. Shiko, nëse ajo nuk është kthyer nesër,
ne do ta denoncojmë si të humbur në policinë federale në Buenos Aires.
Në rregull?
Në rregull.
Mirë.
Çdo gjë ka për tu rregulluar. Ke për të parë.
Më falni.
Ëh...
Po kërkoj një shoqen time.
Zonjë. Po kërkoj për shoqen time.
Oh, më falni. Mund të më ndihmoni?
Po kërkoj për një shoqen time. Nuk po e gjej.
Zonjë? Dua vetëm t'ju pyes...
- Unë vetëm...
Zonjë, ju lutem.
Hej, prit.
Hej!
Dua thjesht të flas me ty.
Prit.
Hej!
Ellie?
Ka njeri?
- Michael?
Më vjen keq. Më duhet të iki.
Shiko çfarë gjeta. Ishte në dhomën e tij.
- Është e Ellie-t. - Dhomën e kujt?
Të Michael-it.
Në rregull.
Do ta pyes,
por vetëm nëse kthesh në hotel dhe të presësh për mua.
Më lër të bëj punën time. Në rregull?
- Në rregull. - Mirë?
Çfarë nuk shkon?
Ellie është larguar.
Është larguar?
Filluam të ziheshim dhe unë dola pa të.
Më duhet-- Më duhet ta gjej.
Hajde brënda. Merr diçka për të pirë.
Hajde. S'ka problem.
Hajde.
Mos u merakos. Çdo gjë do rregullohet.
Hej'
- Të lutem mos! Jo! - Prit!
- Jo, më lër të iki! - Hej, nuk kam për të të lënduar.
- Hej. Hej. - Ndal, jo! Mjaft!
- M'u largo! - Nuk të bëj gjë.
Si është puna me ty?
Ku e gjete këtë?
Ke kërkuar në gjërat e mia?
Ku e gjete këtë?
Shiko, i përket dikujt që njoh unë.
Gënjeshtra! Kjo është e Ellie-t.
Çfarë i ke bërë asaj?
Shiko, të betohem që nuk kam të bëj fare me shoqen tënde, në rregull?
Duhet të më besosh. Shiko.
Shiko, të lutem. A mund t'i hedhësh një sy?
Në rregull. Shikoje njëherë.
Emri i saj është Camila.
Ajo u zhduk diku këtu rrotull.
Ky është byzylyku saj.
I kam rënë kryq e tërthor këtyre rrugëve me qindra herë për ta kërkuar.
Oh Zot.
Më vjen shumë keq.
Më vjen keq.
Kur ne u takuam ajo po orgranizonte
një mision humanitar për në Amerikën e Jugut.
Doja të isha me të ndaj dhe shkova.
Çfarë ndodhi?
Rreth gjashtë muaj më parë erdhëm këtu për të punuar.
Një ditë i hipi kamionit për të blerë ca gjëra në qytet
dhe ajo është hera e fundit që e pashë.
Asnjeri nuk e di se çfarë ndodhi.
Edhe nëse dinë, nuk kanë për të thënë gjë.
Do bëja gjithçka për ta patur përsëri.
Dhe nuk largohem nga ky qytet derisa ta gjej atë.
I telefonove policisë?
Calvo?
Po, ai plotësoi një formular.
Oh jo.
Zot.
Do bëhem keq.
Oh Zot.
Nuk mundem--
Shiko, kam dëgjuar gjëra
për gra të reja, vajza të cilat janë rrëmbyer
dhe janë çuar matanë lumit në Paraguay.
Nuk e di në është kjo ajo çfarë i ka ndodhur shoqes tënde.
Dua të them, është gjë e rrallë. Ështe me shumë rrezik të rrëmbesh një amerikan.
Por ndodh.
Prandaj u mundova ta paralajmëroja.
Oh.
Më duhet ta gjej atë.
Më duhet të gjej Ellie-n.
Në rregull.
Epo, ka shanse të jetë brenda zonës.
Është shumë me rrezik ta lëvizësh gjatë ditës.
Por na duhet ta gjejmë atë përpara se të errësohet.
- Si? - Duhet të ndahemi.
Tani e kutpoj nëse nuk do ta bësh këtë gjë.
Por, nëse po, përfshijmë më shumë hapsirë.
Jo, ke të drejtë. Ke të drejtë.
Në rregull, takohemi këtu për një orë.
Po.
Ellie!
- Oh dreq.
Michael, po bëhesh i vështirë për tu gjetur.
Me siguri duhet të kesh humbur.
Ti më njeh mua, thjesht po shihja vendet.
Po, sigurisht që po.
E ke parë gjë Stephanie-n?
Jo.
Sepse një makinë është vjedhur
dhe kjo nuk ndodh shpesh këtu.
Uau. Një makinë e vjedhur.
E gjetët shoqen e Stephanie-s?
Do të të pyesja ty të njëjtën gjë.
Pra shoqja e saj ka humbur dhe ti po kërkon për një makinë?
Në rregull.
Hajde me mua. Le të bëjmë një xhiro.
Ujë.
E di që nuk je një djalë i keq.
Mund ta them nga mënyra si ti më puthe.
Hajde këtu dhe puthmë përsëri.
Hajde këtu.
Pra ti e do atë?
Dua ty.
Jo!
Ndihmë!
- Hej hej.
Jo!
Oh Zot i Madh!
- Mos! Jo!
Bastard!
Shh.
Bastard i ndyrë.
Më ndihmoni!
- Mjaft!
Ik pridhu!
Oh Zot, më nxirrni që këtej, ju përgjërohem.
Epo, me sa duket kjo natë qenka nata jote.
Dëgjo.
Mos lëviz, në rregull?
Steph. Nxito nxito.
- Ellie. Ellie, je mirë? - Steph.
- Je në rregull? - Dua vetëm të kthehem në shtëpi.
- Le të shkojmë në shtëpi. - Tani do shkojmë.
Shh shh.
- Ma hiq këtë. - Mos lëviz.
- Mund ta bësh, apo jo? - Oh, ai po vjen.
- Dreq. Hajde tani. - Hej!
Hej!
Le të ikim!
- Ellie, hajde. Nxito. - Jepi, shko.
Kyçe! Kyçe!
- Oh Zot! Oh Zot! - Jepi, Steph, tani. Nisu.
- Oh dreq. - Kape! Kape!
- Dreq. - Jepi, jepi, jepi!
Në rregull, në rregull.
- Hape derën.
- Steph, ki kujes! - Jepi, jepi, jepi!
Hajde tani!
Ku shkoi? Ku shkoi?
Ku shkoi ai?
Shh.
- Jo!
Ki kujdes!
Prit, ndal!
Ellie. Ellie. Oh Zot.
Ellie, hajde tani.
Oh Zot i Madh.
Ellie, të lutem. Ellie!
- Ellie!
Ellie!
Hej, largohu nga ajo!
- Ellie.
Ellie, të lutem.
Ellie.
- Ka vdekur.
- Ajo ka vdekur!
Oh Zot.
Sephanie, është ky djali
që ti thua se ishte me shoqen tënde mbrëmjen e kaluar?
- Po! - Stephanie, futu në makinë.
Për sigurinë tënde. Më beso.
Tani!
Oh Zot.
Ishte shumë e dëshirueshme.
Çfarë humbjeje.
"Assport"? E zgjuar.
E fortë kjo.
Michael! Është ai, Michael!
- Michael! - Por ajo
do e zëvendësojë sa më mirë, a nuk mendon?
- Michael. - Qepe.
Largohu nga makina. Ku është ajo?
- Ule armën.
Ku është Camila?
Michael, akoma mund ta ndihmojmë njëri-tjetrin.
- Por ti duhet të ulësh armën. - Në gjunjë.
Qepe! Në gjunjë.
Mendohu për një sekondë.
Nëse më vret mua pastaj kush mbetet për të të thënë ku është Camila?
Ule armën poshtë dhe le të flasim, në rregull?Si burri burrit.
Mendoj se mund ta gjejmë një zgjidhje që do të na kënaqë të dyve.
- Ku është ajo? - Në një vend të sigurt. Më beso.
- Ku ndodhet ajo?
Të betohem se nuk është lënduar.
Në rregull.
Mund të ta sjell atë te ty, por duhet të bëjmë pazar.
Ndyrësirë muti.
Kjo është e vetmja mënyrë.
Stephanie për Camila-n.
E thjeshtë, Michael.
Stephanie për Camila-n.
Jo.
Më vjen keq.
- Michael, jo!
Shpresoj që do të bëhesh vajzë e mbarë
dhe do luash pastër.
Sepse nëse më shkakton ndonjë problem,
të betohem se do të të pres aq keq
sa as 10$ nuk ke për të bërë duke ua marrë në gojë të tjerëve në rrugë.
Të lutem.
Po sikur të të thoja se ti vlen $2,000?
$6000 nëse je e virgjër, por--
a je e virgjër?
Largohu! Ndal!
Mjaft. Jo. Jo, nuk mendoj se je e virgjër.
Të lutem. Më vjen keq.
Mos u bëj merak, je amerikane,
nuk je një fshatare ezmere.
Vlen shumë më tepër.
Je me fat që partneri im matanë lumit është me horizont të gjërë.
Siç e shikon, është gjithashtu një biznesmen.
Ata mendojnë se do ishe një aksesor i mirë
për një nga klientët e tij.
Natën.
- Çohu.
Duhet të të vras.
Pastaj do më kishe borxh shumë para.
Merre.
- Nuk më pëlqen kjo gjë. - Çfarë ka për t'u mos pëlqyer?
- Kjo është ajo çfarë diskutuam. - Është me rrezik.
Vajza si ajo-- njerëzit do kërkojnë për të.
Vendose në një vend ku askush të mos e gjejë.
Shumë e thjesht për ty.
Të lutem. Të lutem.
Babëzia jote ka për të të vrarë ndonjëditë.
Dhe ti,
shpresoj t'ia vlesh mundimit.
- Asnjëherë!
Ndihmë! Ndihmë!
Ndihmë, dikush! Ndihmë!
Të lutem!
Të lutem zgjohu!
- Të lutem më ndihmo.
- Më ndihmo, të lutem!
Stephanie, të lutem. Ma kalo armën.
Hajde tani. Bëhu vajzë e mbarë.
Ma jep atë dreq arme!
S'ka gjë. S'ka gjë.